شنو السالفة

A rough English equivalent could be "What's the story?" or also "What's going on?". In American English we also tend to say "What's the good word?". It has an informal Arabic meaning of all these variations in English.